精品项目

1. 电子竞技 的英文翻译：

* 最标准的翻译是 "esports" (也常写作 e-Sports 或 eSports)。

* "Electronic sports" 是它的全称，但在日常交流和官方语境中，"esports" 是最常用和最被广泛接受的词。

> 例如: He is a professional esports player.

> （他是一名职业电子竞技选手。）

2. 给我打开电竞模式 的英文翻译：

这个指令通常在手机、电脑或电视上使用。“电竞模式”在英文中通常被称为 "Gaming Mode"。

* 最直接的翻译："Turn on Gaming Mode.

* 更口语化/命令式："Enable Gaming Mode." 或者直接说 "Gaming Mode.

综合起来，整个句子的翻译可以是：

* 分步回答式:

* The English for "电子竞技" is "esports".

* And to say "给我打开电竞模式", you can say "Turn on Gaming Mode."

* 合并成一个流畅的句子（如果这是你想表达的完整意思）:

* "The English translation for 'electronic sports' is 'esports' — now turn on Gaming Mode for me."

补充信息：

不同的设备厂商对“电竞模式”可能有略微不同的叫法，但 "Gaming Mode" 是最通用的。其他可能的名称包括：

* Game Mode (更简洁)

* Performance Mode (性能模式，在某些品牌如华为手机上等同于电竞模式)

* Pro Gamer Mode

当你对你的设备说这句话时，最可能有效的英文指令就是："Turn on Gaming Mode."